ABSTRACT
Introducción: el dolor es una experiencia multidimensional que considera los tres ejes de la salud: el biológico, el psicológico y el social. Cuando el daño estructural no es la causa esencial del dolor experimentado, tal como sucede en la lumbalgia crónica inespecífica (LCI), se hace necesario considerar los ejes no biológicos para un abordaje integral. Por lo tanto, el objetivo de este estudio es analizar la relación entre los factores psicoemocionales con la intensidad del dolor y la funcionalidad de las personas con LCI. Materiales y métodos: el tipo de estudio es no-experimental, cuantitativo y correlacional. La muestra corresponde a un n=55 usuarios de los CESFAM Sergio Aguilar, de la comuna de Coquimbo y Juan Pablo II, de la comuna de La Serena. Se aplicaron cuestionarios sobre los factores psicoemocionales: kinesofobia, catastrofismo y autoeficacia, y las variables de limitación de la funcionalidad e intensidad del dolor. Los instrumentos utilizados fueron: escala de tampa para kinesofobia (TSK 11), escala de catastrofismo del dolor (PCS), cuestionario sobre la percepción de autoeficacia, escala de funcionalidad o incapacidad por dolor lumbar Oswestry y escala visual análoga (EVA), respectivamente. Resultados: hubo una relación entre las variables catastrofismo-limitación de la funcionalidad (rho=0,537, p<0,005), catastrofismo-intensidad del dolor (rho=0,437, p=0,001), kinesofobia-limitación de la funcionalidad (rho=0,418, p=0,002) y autoeficacia-limitación de la funcionalidad (rho=-0,518, p<0,005), siendo estas correlaciones significativas estadísticamente. Discusión: los tres factores psicoemocionales se relacionan con la funcionalidad. No obstante, solo el catastrofismo se relaciona con la intensidad del dolor. Por ende, es relevante que el kinesiólogo considere en su intervención terapéutica estos factores para enfocar el posterior abordaje kinésico con una visión e interacción multidisciplinar.
Introduction: pain is a multidimensional experience that considers the three axes of health: biological, psychological and social. When structural damage is not the essential cause of the pain experienced, as it happens in non-specific chronic low back pain (NSCL), it is necessary to consider the non-biological axes for an integral approach. Therefore, the objective of this study is to analyze the relationship between psychoemotional factors with pain intensity and functionality of persons with NSCL pain. Materials and Methods: the type of study is non-experimental, quantitative and correlational. The sample corresponds to n=55 users of the CESFAM Sergio Aguilar, of the commune of Coquimbo and Juan Pablo II, of the commune La Serena. Questionnaires were applied on psychoemotional factors: kinesophobia, catastrophism and self-efficacy, and the variables of limitation of the functionality and intensity of pain. With the instruments: Tampa scale for kinesophobia (TSK 11), pain catastrophism scale (PCS), self-efficacy perception questionnaire, Oswestry functionality scale and analogous visual scale (EVA) respectively. Results: there was a relationship between the variables catastrophism - limitation of the functionality (rho=0,537, p<0,005), catastrophism - intensity of pain (rho=0,437, p=0,001), kinesophobia - limitation of the functionality (rho=0,418, p=0,002) and self-efficacy-limitation of the functionality (rho = - 0,518, p<0,005), these correlations being statistically significant (p<0,005). Discussion:tThe three psychoemotional factors are related to functionality. However, only catastrophism is related to pain intensity. Therefore, it is relevant that the physical therapist considers these factors in his therapeutic intervention, in order to focus the subsequent kinesthetic approach with a multidisciplinary vision and interaction.